Above: First Encounter, Vision Council: Call of the Sage – Teopantli Kalpulli (November 2015).
By Laura Angélica Almazán
The call of the caracol has called us together once again. The family has reunited one more time to continue with a mission that started more than two decades ago, and gets more and more relevant every year. The more difficult the times seem to be, the more heavily the economic, environmental and social crises weigh, not only in Mexico, but all around the planet, the fact that the Guardians of the Earth keep on gathering to sow seeds of change is a light of hope in the middle of the darkness that seems to rule the world.
The Vision Council-Guardians of the Earth is an organization dedicated to creating encounters where people who believe that a better world is possible can carry out a living and not virtual experiment of building a utopia that is turning into an ecotopia, to offer up their knowledge and talents in service of the Pacha Mama, and concur with other activists for life who believe that the solutions for today’s problems is to focus on the possibilities instead of the protests, to engage instead of worrying, to build instead of destroying. Continue reading
Por Tracy L. Barnett
Traducido por Angélica Narákuri
TEMICTLA, México – Si alguna vez hubo duda de que Quetzalcóatl vive, esa duda fue disipada en una luminosa, húmeda y brillante semana en el corazón de México.
Aquí en Temictla, un valle sagrado, una pequeña ecoaldea y un centro de retiro espiritual en el borde de Chalmita, un destino de peregrinaje para millones de personas de diversas tradiciones, una extensa familia se reunió bajo la luz de la luna creciente, en Noviembre de 2013. Es una familia de muchas naciones y muchas tradiciones, una familia cuyos miembros multitudinarios se han dedicado en cuerpo y alma a la supervivencia de la humanidad y de la vida en la Tierra.
The ancestors must have been smiling as a small procession representing the element of Fire, dressed in red and white, made its way through the crowded city streets of the Guadalajara historic center, beating an ancient rhythm with their ceremonial drums and trailing the smoke of copal from their saumadores. Traffic and shoppers stopped to marvel at the spectacle, and a few tagged along.
As we approached the Plaza Tapatía, we began to hear the drums. The drums in our hands trembled as if to join them; we felt the vibration in the air and under our feet. As rounded the corner into the Esplanada Hospicio Cabañas a spectacular sight greeted our eyes – thousands of participants filled the plaza, grouped in rings around the ceremonial fire and groups of drummers beating in unison on massive table-sized drums. We followed the procession around the circle and took our places carefully on an elaborately assembled mandala made of various colors of sawdust and the four colors of corn.
The purpose of the event was to unify our hearts with each other, with the Mother Earth and with all of humanity, ultimately raising the consciousness of all who witnessed it, and helping raise the planetary vibration to one more in harmony with each other and with our environment. As we looked around at the smiling, dancing, drumming beings all around us and listened to the words of the event organizers – Ana Teresa Sánchez from Casa Lahak, our own Abuela Esperanza from Teopantli Kalpulli and many, many more – we felt the pulsing rhythm pound its way through our own drums to our hearts.
Here are a few images from this truly amazing event.