By Alberto Ruz Buenfil
Forum for the Rights of the Mother Earth
Translated by Katy D’Oporto
October 26 must have been a very special day at the level of the conjunction of the planets and the forces of Nature.
Knocking on the doors of the temple where human laws are made, we had the privilege of being witnesses and actors in setting out a very important proposal that our collective Forum on the Rights of Mother Earth gave birth to and delivered in the Casona Xicoténcatl, headquarters of the press conferences being carried out to present citizens’ demands to present to members of the legislature who are preparing the new Constitution of Mexico City.
Above: First Encounter, Vision Council: Call of the Sage – Teopantli Kalpulli (November 2015).
By Laura Angélica Almazán
The call of the caracol has called us together once again. The family has reunited one more time to continue with a mission that started more than two decades ago, and gets more and more relevant every year. The more difficult the times seem to be, the more heavily the economic, environmental and social crises weigh, not only in Mexico, but all around the planet, the fact that the Guardians of the Earth keep on gathering to sow seeds of change is a light of hope in the middle of the darkness that seems to rule the world.
The Vision Council-Guardians of the Earth is an organization dedicated to creating encounters where people who believe that a better world is possible can carry out a living and not virtual experiment of building a utopia that is turning into an ecotopia, to offer up their knowledge and talents in service of the Pacha Mama, and concur with other activists for life who believe that the solutions for today’s problems is to focus on the possibilities instead of the protests, to engage instead of worrying, to build instead of destroying. Continue reading
Por Tracy L. Barnett
Traducido por Angélica Narákuri
TEMICTLA, México – Si alguna vez hubo duda de que Quetzalcóatl vive, esa duda fue disipada en una luminosa, húmeda y brillante semana en el corazón de México.
Aquí en Temictla, un valle sagrado, una pequeña ecoaldea y un centro de retiro espiritual en el borde de Chalmita, un destino de peregrinaje para millones de personas de diversas tradiciones, una extensa familia se reunió bajo la luz de la luna creciente, en Noviembre de 2013. Es una familia de muchas naciones y muchas tradiciones, una familia cuyos miembros multitudinarios se han dedicado en cuerpo y alma a la supervivencia de la humanidad y de la vida en la Tierra.
TEMICTLA, Mexico – If there were ever any doubt that Quetzalcoatl lives, that doubt was dispelled in one moist, glistening, luminous week in the heart of Mexico.
Here in Temictla, a sacred valley, a tiny ecovillage and spiritual retreat center on the edge of Chalmita, a pilgrimage destination to millions of people of diverse traditions, a far-flung family reunited under the light of a waxing moon in November of 2013. It’s a family of many nations and many traditions, a family whose multitudinous members have dedicated themselves heart and soul to the survival of humanity and of life on Earth.